在中国传统文化中，有关孩子出生的时间和生肖的选择一直备受重视。有一种观念认为，女孩不宜在亥时（晚上9点至11点）出生。这种说法在一些地区和家庭中仍然存在，并被一些人奉为传统。那么，女孩为什么不能在亥时生呢？这一说法又有哪些文化和风水背景呢？
首先，了解亥时的风水观念。在中国传统风水学中，时间和方位都被认为与人的命运息息相关。亥时是十二时辰中的最后一个时辰，属于晚上9点至11点。传统认为这个时辰是阴气最浓重的时候，而阴气多则有可能影响孩子的命运。特别是女孩，因其生性柔婉，传统文化中对女性的保护和祈福之心更为强烈，因而更注重出生时辰的选择。
其次，考虑到阴阳五行的观念。在风水学中，阴阳五行是一个重要的理论基础。亥时作为阴时辰，阴气较盛，而女性自身也属阴性。过度的阴气可能被认为不利于女孩的健康和运势。因此，有人认为女孩不宜在亥时出生，以避免阴气过盛的影响。
第三，涉及到传统的女儿节和婚嫁观念。在中国传统文化中，女儿节是一种重要的节日，婚嫁也被认为是女性一生中的大事。传统观念中，女孩的出生和成长都受到家庭的关注和祈福。因此，在这样的文化背景下，选择吉利的时辰对于女孩的一生有着特殊的意义。而亥时被认为阴气较重，因而不太适合女孩的出生。
然而，需要强调的是，这种观念是受传统文化和地域差异的影响，现代社会中越来越多的人对这些说法持有不同的看法。科学技术的发展使得人们对生育和生命的理解更为科学和全面。在现代医学中，出生时辰对孩子的影响很难被科学证明，因此在选择生育时辰时，更多的人会注重孕期的保健和医学的指导，而非传统的宜忌时辰。
总体而言，女孩不能在亥时生的说法主要源于传统风水观念和文化传统。在当今社会，人们逐渐趋向理性和科学，对于这种说法的认可度有所降低。在生育的决策中，科学医学的指导和个体的健康状况更为重要。无论何时生育，都应该注重科学和健康，为孩子的成长提供一个良好的环境。